ちりも積もれば.....

何年も前から勉強をしなければと思いつつ、なかなか本格的にできていない、

フランス語学習。

ちりも積もれば・・・というけれど私の場合、丘にさえなっていない状態・・・。

フランス人の相棒を最大限に利用してやろうと

日々、質問したりはしているが、本場の発音を聞いて

「分からん！」

となる単語の場合（heureuseとかrienとか）、

日本語も出来る彼を最大限に利用して

「日本語訛りのフランス語で言ってみて！」

と要望すると一発で分かる！

そのあとちゃんとしたフランス語で発音練習しますけど。

でもheureuse（幸せ）はいつまでたっても発音できない。

Je suis heureuse（私は幸せです）

と言える日は来るのだろうか？

これさえあれば通じるフランス語／三修社

 

Les petits ruisseaux font les grandes riviéres

（直訳：小さな流れが大河を作る） 

ちりも積もれば山となる

下鴨納涼古本まつり

毎年行きたいと思いつつ、
ようやく今年は行けました。

下鴨神社の糺の森で毎年開かれる、
下鴨納涼古本市。

たくさんの古本書店がズラリ。
暑さに負けず運命的な出会いを求めて
本の山をかき分けるけれども・・・
コレだっ！という本はなく。

三島由紀夫全集の黒い装丁がとてもカッコ良かったのが今日の収穫。

下鴨納涼古本まつりは８月１６日までやってます。