ミディトマトって書いてたのに、これじゃあミニトマトだなぁ。
右側の色の濃い方が甘くて美味しかった！
I finally got two tomates at kitchen garden !
2011/08/15
家庭菜園 tomates
初夏に始めたトマトが成長し、根元からごっそり折れたこともあったけど、なんとかここまで大きくなり、2個だけ収穫にこぎつけました。
ミディトマトって書いてたのに、これじゃあミニトマトだなぁ。
右側の色の濃い方が甘くて美味しかった！
I finally got two tomates at kitchen garden !
ミディトマトって書いてたのに、これじゃあミニトマトだなぁ。
右側の色の濃い方が甘くて美味しかった！
I finally got two tomates at kitchen garden !
2011/08/13
琵琶湖花火大会 Fireworks
8月8日、19時30分から始まる琵琶湖花火大会に15時30分から場所取りに励み、
ビール片手にスタンバイ。
 |
目の前に繰り広げられる花火に感動！！ あの連続技はたまりませんわ。 |
I enjoyed fireworks at the shore of Biwa lake on 8th August.
With friends and Beers !
2011/08/11
もち食感あんぱん lunch time
最近見つけたお気に入り。
パン生地には胡麻がたっぷり。
中には餡子と宇治抹茶クリームが入っていて最高の組み合わせ。
My favorite for lunch !
パン生地には胡麻がたっぷり。
中には餡子と宇治抹茶クリームが入っていて最高の組み合わせ。
My favorite for lunch !
2011/08/09
ミシェル先生 Michelle the tutor
フランス語を勉強し始めてしばらくたつが、すぐに怠けてしまって長続きしない・・・。
発音も難しいしなぁ。
そんな時、友達に紹介してもらったミシェル先生。
こんな先生にフランス語を教えてもらったら楽しいだろうな。
いや、やっぱりうっとおしいかも・・・。
I have been studying French for several years.
My friend introduced this tutor ,Michelle.
But......
発音も難しいしなぁ。
そんな時、友達に紹介してもらったミシェル先生。
こんな先生にフランス語を教えてもらったら楽しいだろうな。
いや、やっぱりうっとおしいかも・・・。
I have been studying French for several years.
My friend introduced this tutor ,Michelle.
But......
2011/08/07
2011/08/03
ご近所さん my neighbor
かれこれ3ヶ月くらいのおつきあいになるでしょうか・・・。
毎日のように挨拶をかわし、 よく勝手に我が家にも入ってくるご近所さん。
夏でも冬でも真っ黒な方。
彼は猫である。名前はまだない。
というか、名乗らないので私のほうで勝手に呼んでいる芸名が「ジジ」。
最近は3文字のほうが呼びやすいので「ジジコ」。（♂だけど）
はじめは、照れてあまり近づこうとしなかった彼も今では、声を出したり、人ん家なのに自分の家のように自由に寝転がっている。
彼は我が家をひととおり探検したら、あっさりとお向かいのベランダ（実家）に帰るか、
チョウチョ狩りにいくか・・・。
まぁ、そんなゆるい間柄のご近所さん。
It has been about 3 months.........
We say hello each other everyday and he enter my house with dirty feet sometimes.
Yes, he is a black cat with no name , actually he doesn't tell me his name.
So I call him "Jiji" or "jijiko".
After he explored my house, he goes to his house ,butterfly hunt or somewhere.
I like this kind of relationship to him.
毎日のように挨拶をかわし、 よく勝手に我が家にも入ってくるご近所さん。
夏でも冬でも真っ黒な方。
彼は猫である。名前はまだない。
というか、名乗らないので私のほうで勝手に呼んでいる芸名が「ジジ」。
最近は3文字のほうが呼びやすいので「ジジコ」。（♂だけど）
はじめは、照れてあまり近づこうとしなかった彼も今では、声を出したり、人ん家なのに自分の家のように自由に寝転がっている。
彼は我が家をひととおり探検したら、あっさりとお向かいのベランダ（実家）に帰るか、
チョウチョ狩りにいくか・・・。
まぁ、そんなゆるい間柄のご近所さん。
It has been about 3 months.........
We say hello each other everyday and he enter my house with dirty feet sometimes.
Yes, he is a black cat with no name , actually he doesn't tell me his name.
So I call him "Jiji" or "jijiko".
After he explored my house, he goes to his house ,butterfly hunt or somewhere.
I like this kind of relationship to him.
2011/06/04
Subscribe to:
Posts (Atom)