H2A ロケット打ち上げ成功！ Rocket

青く晴れ渡る、種子島宇宙センター。
3回もの延期の末、やっと打ちあがったH2Aロケット。
現地で見たかったけど今回はこれで我慢。
今回で１３回連続打ち上げ成功。　素晴らしい！

空撮での打ち上げ映像は初めて見た。
半径3キロ圏内には近づけないはずだが、どこから撮ったんだろう・・・。


3 2 1 LAUNCH　at Tanegashima space center !
I wanted to watch it there but I took youtube this time.
This mission is 13th continuous success in 19 attempts.

最近の朝ごはん Breakfast in These days

まだまだ暑い日が続いて秋はまだかと待ち焦がれているここ最近・・・。
冬場は卵かけご飯の毎日だったけど夏の間はそうもいかない。
だって食べた後に汗だくになるのがイヤなんだもん。

てな訳で夏には冷たいお茶漬けの毎日。
冷たいご飯に冷たい麦茶。　
汗をかかずにお腹はふくれる。　でもちょっと野菜が足りないよなぁ。

It is still hot everyday!
I used to eat Tamagokake Gohan for breakfast in winter season.
But I don't want to eat something hot in summer.
Now, I eat Ochazuke for breakfast.

鹿児島のうまいもん Bon Vivant

鹿児島にいる姉によく送ってもらう、Made in 鹿児島のフランス菓子。
以前、お店(Bon Vivant)を訪れたときにお会いしたオーナーシェフはとても気さくな女性の方でした。
東京、スイス、フランスで修行され、1996年に鹿児島でこの店をオープン。
鹿児島の素材を使って作るこの焼き菓子たちは、とぉ～っても　C'est　bon　！

 My sister sends me these cakes and cookies sometimes.
So delicious !  So cute ! Not so expensive !
I can get them only in Kagoshima !