Une girafe verte à Kyoto: 2012.04

2012/04/26

梅酒解禁！！ Ume liquer

去年の6月頃だったかな。
自家製梅酒を仕込んでから月日は流れ・・・・

いい色になりまして、いよいよ解禁です。
アルコール強いのでロックで１杯飲んだだけでもう酔えます。
まだまだタップリあるぞ～。
今年も作りたいから、あと2ヶ月で飲み干さなきゃ！

2012/04/24

オランジーナ　　Orangina

フランスでは超有名らしいドリンク、「Orangina－オランジーナ」が日本にも上陸。
ちょっと味の薄いファンタ・オレンジってカンジ。
微炭酸だけど振って飲むのがよいらしい。

フランス生まれのオランジーナなのに、アメリカ人のリチャード・ギアがCM担当でよいのかと少し疑問。

フランス人のジャン・レノはドラえもんになってる場合ではなかろう。

"Orangina" finally came in Japan!
But Richard Gere who is American is on this CM.
Jean Reno----------!! What are you doing??
Why are you Doraemon ????

2012/04/21

どら焼き　立命館Ver. 　　　　Dorayaki

友人に頂いたどら焼き「三笠」
中に八つ橋が入っているから京風ですね。

九州人の私はこのお菓子は「どら焼き」と思ってウン十年生きてきました。
「三笠」は商品名だと思ってました。

違うんだって！！！
関西ではこのお菓子を「三笠」と呼ぶそうな。
これはドラえもんもビックリですな。

しかも「三笠」って・・・・このいでたちで上品すぎやしないか？

この見た目、「どら焼き」ですがな。

まぁ、ここは関西なので百歩譲って「三笠」としましょう。

で、
卒業式シーズンになると大学の生協で「三笠　立命館Ver.　」が売っているらしい。
大学生活の思い出を胸に、「三笠」を頬張る新社会人たちよ、頑張れよ～。

2012/04/19

ジジコ、再び。　Jijiko　Returns

近所の黒猫、ジジコ（勝手に命名）が
遊学から戻ったのか、
無職になったからなのか、
暖かくなったからなのか
知らないが、半年ぶりくらいに戻ってきた。

以前より増して態度もでかくなり
「何か食わせろ～」としつこい。

挙句の果てには、かなりのくつろぎモード。
自分の家だと思っているのだろうか・・・。
違いますけど！

My neighbor Jijiko returned !!
He has been silence for a long time since around the end of summer.

"Feed me something tasty !!!"
"Play with me!!!"
he is more impolite than before.

In addition,
He thinks it is his home here.

It is wroooooooooooooong !

2012/04/17

桜散歩　　　In search of Sakura

5日ぶりの休みは天気に恵まれたのでまだまだ満開の桜を求めて、自転車でGO.

花見ランチをするべく、
なじみのパン屋ブルーデルでエピ（絶品です）とハーブチキンサンドを調達。

京都御所はまだまだ桜真っ盛り。

満開の桜の下で満腹になったところで、鴨川沿いを桜狩り！

鴨川はもう散り始め・・・。
でも、ものすごい桜吹雪にはしゃぐはしゃぐ。
道端に白いようなピンクのようなカタマリが見えるだろうか、
あれはすべて桜・桜・桜の花びら。
近くのコンビニの中にも桜の花びらが舞い込むほどの春爛漫。

鴨川の流れに沿って一ヶ所に集まった、ちょっと気持ち悪いくらいの桜の花びら。

遅咲きで有名な仁和寺の御室桜はまだ5分咲きとのこと。
まだまだ桜が楽しめそうだ。

Nice weather, nice season !

I spent time for lunch with full of cherry blossoms(Sakura) at Kyoto imperial palace.
And then, I headed to Kamo river.
Sakura was already getting dropped but IT was so beautiful !!
They were just like　a snowstorm of Sakura .

Sakura in Ninnaji are almost ready.
We can enjoy more　Sakura in Kyoto !!

フランスからこんにちは　　　Bonjour from France

フランスから届いたハガキ。

京都で知り合った日仏カップルからのボンジュール。
2月に旅立ってからアジア、ヨーロッパそして、もうすぐカナダに渡る予定の2人。

私のキリン好きを知って、選んでくれたのかな。
ありがとう！！　そして　カナダからのハガキも待ってるよ！

Postcard from France.

I met them who are France and Japanese couple here in Kyoto.
They departed Japan on February
and then, traveled Asia, Europe
and are going to Canada soon.

Thank you for choosing this postcard with giraffe, my favorite.
I am looking forward a postcard from Canada,too !