2012/06/28

やる気スイッチ  The button





ここのところ、物事に対してのやる気にムラがありすぎて、
といってもやる気がある日のほうが少ないのだけれど、
でもなんとかやる気スイッチが押せるようになってきた。

ブログも放置状態でしたが、また復活できそうな兆し。
また放置状態が続くようならスイッチが壊れているということですので、
修理が済むまで気長にお待ちくださいませ。

できるだけ壊さないように日々のメンテナンスを怠らず、
スイッチ・オンの日を増やしていこうと思います。




I was out for a long time.

Because the button was broken.

It is time to fix and press the button.

When you find the button broken again,

Wait with wine until it is fixed.

No comments:

Post a Comment