2011/10/05

タペストリー美術館  Bayeux Tapestry Museum

午後はバイユー(Bayeux) という街にある、
タペストリー美術館(Musse de la Tapisserie de Bayeux)へ。

ちょうど、日本の絵巻物の展示もしていて、
フランスの北側で日の丸を拝めることとなった。






日本の絵巻物はその名の通り、筆描きの絵だが、この美術館のメインのタペストリーは、
1066年のノルマン征服の物語を刺繍で描いたものである。
長さ約70mもの刺繍を見ながらゆっくり歩き、音声解説を聞く。
日本語音声もあったので、とても理解しやすく、
世界史の断片へタイムスリップしたかのように楽しめた。



夜はまたまた、おいしいフランス料理が待ってました!



シュークルート!!!
日本人にはザワークラウトといったほうがなじみがあるかもしれない。
肉加工品(ハムやベーコン)が大好物の私にはたまらない夕食!
それなのに、本領発揮できず、完食ならず・・・・。(泣)
とても美味しかったのよ!ホントに。 
おそるべしフランス料理・・・・。(ドイツでも北欧でもアメリカで食べられてるみたいだけど)




 I visited Bayeux Tapestry Museum in Bayeux after lunch.
There was also the exhibition of EMAKIMONO of Japan.
I could use audio guide in Japanese ,so it was easy to understand
about the story of Norman conquest of England
Audio-guides in 14 languages (French, English, German, Dutch, Spanish, Italian, Norwegian, Danish, Swedish, Czech, Chinese, Japanese, Russian and Hebrew) are available free of charge to visitors here.

For dinner,
Choucroute!!! (Sauerkraut)
I love ham, bacon and sausage !

Bon appetit !

No comments:

Post a Comment