2011/10/05

ロンドンーフランス    London to France

日が暮れてからロンドンに着き、次の日の朝も早い。
とりあえず、日本時間をロンドン時間にかえて寝るとしよう。


ほとんど寝る間もなく朝4時。
フランスへの電車(朝5時半発)に乗り遅れないために急いで朝ごはんを食べて・・・


ロンドンーフランスを結ぶ国際列車ユーロスターが発着するセント・パンクラス駅へ向かった。
着いたものの、隣接する地下鉄の駅入口は「朝5時までは施錠」とのこと。
もう朝5時じゃないの・・・?
日本でいう、キヨスクのような売店のおっちゃんに時間を聞くと、「4時」とのこと。
昨晩、時間をあわせたときの時計が狂ってたのか、私の手元が狂ったのか・・・。 
相棒と2人そろって1時間未来を生きていた・・・。
遅刻しなかっただけましということで、しばし駅を探検。


来年のロンドンオリンピックを控え、着々と準備をすすめるロンドン。 
いたるところで工事中。


今度こそ間違いなく出発の時間になり、早くもロンドンに別れを告げる。
国際列車なので、この駅でもパスポートチェックが入る。 
怒らせたら恐そうなオバサン出国管理官に「あなたいくつなの?」と怪訝そうに聞かれたが、海外ではいつものことなので、(たまに日本でも小・中学生扱いだが)大人の年齢を答え、出国。
さよなら イギリス。 また来ます。


I arrived at evening in London and had to leave early morning tomorrow.
I changed my watch from Japan time to London time.

I woke up at 4am and arrived at St Pancras railway station to get Eurostar (departure : 5:30am).
But when I got the station, the time was 4am.................4am????
The clock at the hotel was wrong or I was wrong ...........
I don't know but anyway, I have plenty of time.

London seems to be busy for preparation for Olympic  2012.
Huge statue of couple made my sleepy eyes open.

Now, It is time to leave really.
I passed through a kind of immigration to check my passport.
(They asked me "how old are you ????" as usual.   I am old enough !!)

Bye England !  See you soon!

No comments:

Post a Comment